NIVOSIdE TRIO + JLP (i686-pc-cygwin) の更新は終了しました。

このページの情報は古くなっています。
最新情報は、Mozilla Japan などをご覧ください。

なお、このページは過去の情報提供を目的としてしばらく公開を継続しますが、今後更新される予定はありません。
長らくのご愛顧、ありがとうございました。

NIVOSIdE TRIO + JLP (i686-pc-cygwin)

このページでは、Mozilla Research Project, Phase II チームの成果物の中から、主に mozilla.org が提供しているソース コードを MinGW でビルドしたバイナリ（簡易日本語化済み）の配布を行っています。

商標上の問題から mozilla.org のオフィシャル ビルドとは異なる名称を使用していますが、同じソース コードからビルドされているため、機能面ではほぼ同じものです。

一部に日本語化されていない箇所がありますがご了承ください。

NIVOSIdE TRIO は原則としてビルド時点で入手可能な最新のソース コードからビルドされています。
Mozilla における既知の脆弱性 ページに未掲載の一部の脆弱性も修正されていますが、公式リリース版と比較して動作が不安定である可能性も考えられ、万人にお勧めできるものではありません。

公式リリース版は Mozilla Japan などから入手できます。

[注意事項の続き...]

▲

NIVOSIdE SeaMonkey Community Edition 日本語化済みパッケージ

.mozconfig / gcc_build.bat

注意事項

名称は変更される可能性があります。
起動テストのみが行われています。

オリジナルの所在

先に紹介した物件は、主に cvs-mirror.mozilla.org にて配布されているものを基礎としています。
ftp.mozilla.org およびミラー サーバ から、ほぼ同一のものが入手できます。

NIVOSIdE SeaMonkey Community Edition B 日本語化済みパッケージ

.mozconfig / gcc_build.bat

注意事項

NIVOSIdE SeaMonkey Community Edition から、ウェブ ブラウズに不要な機能をそぎ落とした軽量版です。
プロファイル ディレクトリ名が“Mozilla”から“NIVOSIdE_SM_B_1_8”に変更されています。
オリジナル (英語) の言語リソースが削除されているために、それの存在を前提にしている一部の拡張機能 (Extension) は動作しません。
起動テストのみが行われています。

オリジナルの所在

先に紹介した物件は、主に cvs-mirror.mozilla.org にて配布されているものを基礎としています。
ftp.mozilla.org およびミラー サーバ から、ほぼ同一のものが入手できます。

Bon Echo - NIVOSIdE Firefox Community Edition 日本語化済みパッケージ

.mozconfig / gcc_build.bat

注意事項

Google ツールバーとの相性問題が報告されています。

オリジナルの所在

先に紹介した物件は、主に cvs-mirror.mozilla.org にて配布されているものを基礎としています。
ftp.mozilla.org およびミラー サーバ から、ほぼ同一のものが入手できます。

メールとニュースのクライアント - NIVOSIdE Thunderbird Community Edition 日本語化済みパッケージ

.mozconfig / gcc_build.bat

注意事項

起動テストのみが行われています。

オリジナルの所在

先に紹介した物件は、主に cvs-mirror.mozilla.org にて配布されているものを基礎としています。
ftp.mozilla.org およびミラー サーバ から、ほぼ同一のものが入手できます。

注意事項（共通）

• ここで配布されているソフトウェア (日本語パック、日本語化済みパッケージ、日本語化パッチなどが含まれますが、これに限定されません) は、ベースになっている Mozilla 製品と同じくテスト目的で配布されているものです。
  • 無保証です。
  • 常に期待通りの動作をするとは限りませんし、場合によっては起動すらしない、最悪の場合システムを破壊する可能性があります。
  • 現在のところ、ユーザ サポートは提供されておりません。
  • ここで配布されている日本語パック (簡易日本語化済みパッケージ、日本語化パッチなどに使用されているものも含みます) は、もじら組様の Mozilla 1.0.1 用 JLP または Mozilla Japan ローカライズセンター様が取り扱われているものから派生したものです。
  • 改造や再配布に関する制限は、元の Mozilla 製品と同等になります。
  • 基本的に Windows 版のみを提供しています。
  • いくつかの .jar ファイルが圧縮されているため、全体のパフォーマンスがわずかながら低下している可能性があります。
  • 一部の方には残念なことですが、ほとんど普通の日本語です。

• このサイト (関連サイトならびに配布されているソフトウェアなどが含まれますが、これに限定されません) は、NIVOSIdE Mozilla Research Project, Phase II チームが管理しています。
  • このページでは、頻繁に更新されるナイトリー ビルドによりページの見通しが悪くなる現象を回避するため、インライン フレームを使用しています。未対応のブラウザをご利用の場合は、各製品名に、対応する更新情報へのリンクを設定しておりますので、そちらをご利用ください。
  • このページの公式な URL は、http://NIVOSIdE.jp/research/mozilla/index.htm です。リンクはご自由にどうぞ。
  • http://nivoside.jp/research/mozilla/ のみ NIVOSIdE Market Research チームが管理しており、主に検索エンジンの動作を検証するために調整された特殊なコンテンツが設置されている場合があります。通常の閲覧に大きな影響がありませんが、可能な限り公式 URL (http://NIVOSIdE.jp/research/mozilla/index.htm) をご利用ください。
    • 当該コンテンツの設置目的は、サイトの順位を不正に優位にするようなものではなく、あくまで検索エンジンの動作を外部から観察するための素材です。

過去にリリースされた物件

The risky module for Mozilla and derivat

Mozilla Research Project, Phase II チームは、主に SourceForge.jp のファイル リリース システムを使用して物件の配布を行っています。
NIVOSIdE AS / Fx / Tb 以外の製品に関する物件や、ここには掲載されていない過去にリリースされた物件のほとんどが、SourceForge.jp がホスティングするプロジェクト“The risky module for Mozilla and derivat”にて公開されています。

ふしちょお博物館

http://www30.tok2.com/home/fwix3266/index.htm にて公開していたコンテンツを、トクトクのアカウント抹消に伴い NIVOSIdE.jp にて再公開しています。
なお、今後ふしちょお博物館の積極的な更新は行いません。

命名規則

1. BUILD ID （JST）
2. BRANCH
3. PRODUCT
4. jaospack
5. MILESTONE / PLATFORM (+INSTALLER) / SUFFIX
   PLATFORM (+INSTALLER) / MILESTONE / SUFFIX
   PLATFORM (+INSTALLER) / SUFFIX
   RELEASE DATE / SUFFIX

関連サイト

L10N フォーラム

Mozilla とその関連ソフトの日本語化に関する総合フォーラムです。
ローカライズセンターに限らず何でも自由にご利用下さい。
※サイトより引用

ローカライズセンター

Mozilla Japan ローカライズセンターでは Mozilla 製品を初心者でも違和感なく日本語で使って頂けるようにするため、多数の皆さんのご協力に支えられながら、Mozilla 製品のローカライズ(日本語化)および関連ソフトの日本語化支援を行っております。
※サイトより引用

SourceForge.jp は、オープンソース・ソフトウェアの開発者に CVS、メーリング リスト、バグ追跡システム、掲示板・フォーラム、タスク管理システム、Web サイト ホスティング、永久的なファイルの保管、完全なバックアップ、シェル環境、コンパイル・ファーム、そしてそれらを Web ベースで総合的かつ容易な管理を行う環境を提供する無料のサービスです。
※サイトより引用

２ちゃんねる

Mozilla ならびに派生物の話題を扱うスレッドが複数存在します。
期間限定で 過去ログ倉庫 を公開しています。

オリジナルの所在

このページで公開されている物件は、主に cvs-mirror.mozilla.org にて配布されているものを基礎としています。
ftp.mozilla.org およびミラー サーバ から、ほぼ同一のものが入手できます。

謝辞

インストーラ部の作成には、簡単インストーラ （松岡信幸 氏作） を使用させていただきました。

ビルド環境

Netscape wintools

Cygwin

• (Default)
• perl, unzip, zip
• binutils, cvs, gcc, gcc-mingw, make

参考

• Build Documentation
• Windows build prerequisites using cygwin
• Build Mozilla Thunderbird/Firefox/Sunbird on Microsoft Windows

---

Powered by NIVOSIdE Research

今後 Google Analytics によるアクセス解析に記録を残さない