古い目次
ふしちょお博物館

ふしちょお博物館(2003.01.01-2003.03.31)

最新版のフロントページはこちらです
ひとつ古い目次はこちら

このページの説明

ここは目次のページです。
コンテンツが更新されるたびに、下の目次に追記されます。
上に来るほど新しく、下へ行くほど古くなります。

■2003.03.29
　Japanese Language Resource
　Based on Minotaur Build 20030320
　公開: →Minotaur 2003-03-20-03（？）ベース。アーカイヴに含まれる en-mac.jar, en-unix.jar, en-US.jar, en-win.jar, US.jar を既存のものと置き換えるだけで、メニューが（見かけ上）日本語化されます。
※対応出来ていない不具合…プロファイルマネジャーで、前回選択したプロファイルを（見かけ上）選択できない。

■2003.03.29
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030328
　公開: →2003-03-28-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.27
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030326
　公開: →2003-03-26-11-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.26
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030325
　公開: →2003-03-25-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.25
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030324
　公開: →2003-03-24-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.24
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030323
　公開: →2003-03-23-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.23
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030322
　公開: →2003-03-22-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.22
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030321
　公開: →2003-03-21-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.21
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030320
　公開: →2003-03-20-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.20
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030319
　公開: →2003-03-19-05-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.20
　Osaka3 Language Package
　オリジナル・ブックマーク
　公開（おまけのアーカイヴ版）: →小幅にアップデート。

■2003.03.18
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030317
　公開: →2003-03-17-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.17
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030316
　公開: →2003-03-16-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.16
　Mouse Gestures
　Based on Mouse Gestures Version 0.3.3
　公開※2003.03.17 13:26 Version 0.3.3-0.3.5 を見比べながらいじっていたはずが、最終的にはオリジナルの 0.3.3 とまったく同じになっていました（爆
　2003.03.17 13:26 公開終了
　2003.05.13 10:12 再公開: →ここ数日の Mozilla trunk では Mouse Gestures が動作せず、不便で仕方がないので、少し古めのヴァージョンをベースに（多分）使えるパッケージを作成しました。手元の Win XP Home SP1 では特に問題なく使えているようですが、例によって口にするのも恥ずかしい邪悪な製法によるものですから、うまくいかなくても怒らないでください... m(__)m

■2003.03.15
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030314
　公開: →2003-03-14-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.15
　Japanese Language Resource
　Based on Mozilla Build 20030312
　公開: →Mozilla 1.3 リリース版ベース。アーカイヴに含まれる en-mac.jar, en-unix.jar, en-US.jar, en-win.jar, US.jar を既存のものと置き換えるだけで、Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが（見かけ上）日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。
※お遊びで、Cut をカット、Paste をペーストと訳しています。

■2003.03.15
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030314
　公開: →2003-03-14-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.14
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030312
　公開: →Mozilla 1.3 リリース版ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.13
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030312
　公開: →2003-03-12-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.12
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030311
　公開: →2003-03-11-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.11
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030310
　公開: →2003-03-10-17-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.11
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030310
　公開: →2003-03-10-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.11
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030310
　公開: →2003-03-10-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.10
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030309
　公開※2003.03.10 11:17 以前に公開されていたものには、アドレス帳の「カード要約パネル」で、「地図」ボタンが表示されない不具合が報告されています!!: →2003-03-09-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.10
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030309
　公開※2003.03.10 11:17 以前に公開されていたものには、アドレス帳の「カード要約パネル」で、「地図」ボタンが表示されない不具合が報告されています!!: →2003-03-09-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.10
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030125
　公開※2003.03.10 11:17 以前に公開されていたものには、アドレス帳の「カード要約パネル」で、「地図」ボタンが表示されない不具合が報告されています!!: →2003-01-25-06-1.0 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.10
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030309
　公開: →2003-03-09-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。
※対応出来ていない不具合…アドレス帳の「カード要約パネル」で、「地図」ボタンが表示されない。

■2003.03.10
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030309
　公開: →2003-03-09-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。
※対応出来ていない不具合…アドレス帳の「カード要約パネル」で、「地図」ボタンが表示されない。

■2003.03.09
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030308
　公開※2003.03.09 07:09 以前に公開されていたものには、アドレス帳で「新しいカードの作成」に失敗する不具合が報告されています!!: →2003-03-08-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。
-> Platform neutral -> messenger -> addressbook -> abCardOverlay.dtd -> NameField1.id / NameField2.id / PhoneticField1.id / PhoneticField2.id を日本語に置き換えたのが敗因でした。kuro さんのご指摘に感謝致します。

■2003.03.09
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030306
　公開※2003.03.09 07:09 以前に公開されていたものには、アドレス帳で「新しいカードの作成」に失敗する不具合が報告されています!!: →2003-03-06-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。
-> Platform neutral -> messenger -> addressbook -> abCardOverlay.dtd -> NameField1.id / NameField2.id / PhoneticField1.id / PhoneticField2.id を日本語に置き換えたのが敗因でした。kuro さんのご指摘に感謝致します。

■2003.03.09
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030308
　公開: →2003-03-08-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.08
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030307
　公開: →2003-03-07-08-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.08
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030307
　公開: →2003-03-07-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。なお、このコメントで“Mail & Newsgroups”になっているのは単なるミスです。

■2003.03.07
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030306
　公開: →2003-03-06-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.07
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030306
　公開: →2003-03-06-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.05
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030304
　公開: →2003-03-04-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.04
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030303
　公開: →2003-03-03-05-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.02
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030301
　公開: →2003-03-01-05-1.3 ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.02
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030301
　公開: →2003-03-01-04-trunk ベース。Navigator、Mail & Newsgroups、Composer 並びにアドレス帳のメニューが日本語化されます。ヘルプを含むその他のコンポーネントは英語版のままです。

■2003.03.01
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030228
　公開: →2003-02-28-05-1.3 ベース。未訳多数。

■2003.03.01
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030228
　公開: →2003-02-28-04-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.28
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030227
　公開: →2003-02-27-05-1.3 ベース。未訳多数。

■2003.02.28
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030227
　公開: →2003-02-27-04-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.27
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030226
　公開: →2003-02-26-10-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.27
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030226
　公開: →2003-02-26-05-1.3 ベース。未訳多数。

■2003.02.26
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030225
　公開: →2003-02-25-16-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.26
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030225
　公開: →2003-02-25-08-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.25
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030224
　公開: →2003-02-24-08-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.24
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030223
　公開: →2003-02-23-08-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.22
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030222
　公開: →2003-02-22-05-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.22
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030221
　公開: →2003-02-21-05-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.20
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030219
　公開: →2003-02-19-08-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.19
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030125
　公開: →2003-01-25-06-1.0 ベース。メールフォルダの訳語統一等、細部修正するも、力及ばず未訳多数。

■2003.02.19
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030218
　公開: →2003-02-18-08-trunk ベース。メールフォルダの訳語統一等、細部修正するも、力及ばず未訳多数。

■2003.02.15
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030214
　公開: →2003-02-14-04-trunk ベース。未訳多数。

■2003.02.11
　The reconstruction version of comm.jar
　Based on Mozilla Build 20030210
　公開: →Mozilla 1.3b ベース。ヘルプ無し。未訳多数。IRC の設定などは丸ごと未訳という、ここまで来れば逆にすがすがしさすら感じてしまうほどの「つなぎクオリティ」です。

■2003.02.08
　The reconstruction version of comm.jar
　Based on Mozilla Build 20030207
　公開: →2003-02-07-04-trunk ベース。リンクを右クリックしたときに、新しいタブで開く方が上（1.0.x 相当）になります。既存の comm.jar と入れ替えてお使いください。comm.jar/content/communicator/contentAreaContextOverlay.xul の該当部分をいじるとこうなります。ソースは２ちゃんねる Mozilla 本スレ M18（感謝

■2003.02.05
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030204
　公開: →2003-02-04-04-trunk ベース。ヘルプ無し。未訳多数。不具合と Osaka3 弁がもれなく付いてきます。

■2003.02.04
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030203
　公開: →2003-02-03-04-trunk ベース。ヘルプ無し。未訳多数。不具合と Osaka3 弁がもれなく付いてきます。

■2003.01.31
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030130
　公開: →2003-01-30-04-trunk ベース。ヘルプ無し。未訳多数。ずっと、ずっと「つなぎクオリティ」です。

■2003.01.26
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030125
　公開※2003.04.10 20:25 ビルド ID は 2003-01-25-06-1.0 の誤りだったようです。: →2003-01-25-09-1.0 ベース。ヘルプ無し。未訳多数。ずっと、ずっと「つなぎクオリティ」です。

■2003.01.26
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20030126
　公開: →2003-01-26-04-trunk ベース。ヘルプ無し。未訳多数。ずっと、ずっと「つなぎクオリティ」です。

■2003.01.20
　Supported Extensions for Phoenix 0.5++
　ContextMenu Extensions + Irvine ContextMenu + Mouse Gestures + Popup ALT Attribute + Tabbrowser Extensions
　公開※2003.01.20 21:17 これを適用したことによる不具合を、各拡張機能の作者様に問い合わせないでください!!: →2002-12-28-08-trunk 以降、拡張機能のインストールができないビルドが半月以上も続いているため、邪道な方法で無理矢理インストールしてしまうパッチを作成しました。Phoenix のバイナリフォルダに上書きすると、上記の５つの拡張機能が有効になります（多分）。手元の Win XP Home SP1 では特に問題なく使えているようですが、例によってデタラメな方法ですので、うまくいかなくても怒らないでください... m(__)m
【各拡張のヴァージョンは以下の通りです / 日本語リソースのあるものについてはそちらを優先しております】ContextMenu Extensions (Ver.3.0.2003011101) / Irvine ContextMenu (Ver.0.0.1b) / Mouse Gestures (ver.0.3.3) / Popup ALT Attribute (1.1.2002112701) / Tabbrowser Extensions (Ver.1.4.2002110101)

■2003.01.17
　Supported Extensions for Phoenix 0.5+
　Mouse Gestures (Ver.0.3.3) + Popup ALT Attributes (Ver.1.1.2002112701) + irvine.xpi (Ver.0.0.1b)
　公開※2003.01.20 21:17 これを適用したことによる不具合を、各拡張機能の作者様に問い合わせないでください!!: →Phoenix のバイナリフォルダに上書きすると、上記の３つの拡張機能が有効になります（多分）。手元の Win XP Home SP1 では特に問題なく使えているようですが、かなりデタラメな方法ですので、うまくいかなくても怒らないでください... m(__)m

■2003.01.08
　Japanese Language Pack
　Based on Mozilla Build 20021216
　公開: →Mozilla 1.0.2 ベース。ヘルプ無し。未訳多数。Netscape 7.01 の言語リソースを Mozilla 用に手直ししただけなので、ライセンス的にはグレー。もっとも、Netscape 7.0 の言語リソースが Mozilla.org に貢献された際に「メジャーなリリースはソースに入れる予定」という話があったので、そのうち……いや、7.01 が「メジャー」に含まれるかどうかという問題も……。

■2003.01.02
　Osaka3 Language Package
　Based on Phoenix Build 20021228
　公開: →2002-12-28-08-trunk 以降、.xpi のインストールができないビルドが数日続くのでその直前版。これはこれで問題があるビルドですが、Nightly はそういうもの、と割り切るしか（謎

ここで配布している物件は、ベースソフトウェアのライセンスに準じる限り、他の誰かに配ったり、お金取って売りつけたり、某情報系雑誌に紹介記事載せたりするついでに付録 CD-ROM に収録しちゃったり、欲しいパーツだけ切り取って自分の作品に組み込んだり等、何でもできます。
その代わりといっては何ですが、誰がなんと言おうと無保証です。
平たく言うと、作りっぱなしのやりっ放しで後は野となれ山となれ。無責任の極みですね。

このサイトを含むあらゆるチャネルを通じて提供されている全てのコンテンツをご利用になったことにより発生したいかなる損害につきましても、NIVOSIdE はその責任を負いません。
あしからずご了承下さい。

このサイトはリンクフリーです。